Ударение в турецком языке
Ударение — выделение слога через изменение силы голоса или тона. Оно отделяет слова друг от друга, влияет не только на ритм языка, но и на смысл. В турецком языке ударение не так ярко выражено, как в русском.
При присоединении определенных аффиксов ударение переходит на них. Рассмотрим основные правила.

Ударные аффиксы:

1) Все притяжательные аффиксы:
Если слово заканчивается согласную, аффиксы -im4, -in4, -i4 -imiz4, -iniz4, leri2
это важно, так как ударение влияет на смысл.
Benim avukatım - мой адвокат
Senin defterin - твоя тетрадь
Bizim hocamız - наш учитель

Если слово заканчивается на гласную, аффиксы -m -n, -si4 -miz4, iniz4, leri2
Bizim çantamız - наша сумка
Sizin odanız - ваша комната

2) Аффикс неопределенной формы глагола -mak/ -mek
Aramak - звонить
Beklemek - ждать
Üzülmek - расстраиваться

3) Аффикс отглагольных существительных -ma/ -me
Okuma - чтение
Bekleme - ожидание
Arama - звонок

4) Аффикс долженствования -malı/ -meli
Bilmeli - должен знать
Yazmalı - должен писать

5) Аффикс местного падежа -da/ -de
Arabada - в машине
Evde - в доме
Dışarıda - на улице

Исторически сложившееся ударение

1) Тюркские слова:
Eğer - если
Değil - частица "не"
Şimdi - сейчас
Sonra - после, потом
Önce - перед, до
Artık - уже
Hemen - тут же, сразу
Yine - снова
Bugün - сегодня
Evet - да
Hayır - нет
Hayır - добро
Kimse - кто-нибудь, кто-либо

2) Заимствованные слова:
Banka - банк
Kablo - кабель
Soba - печь
Efendi - господин
Yani - то есть
Daima - постоянно

В следующих вопросительных местоимениях ударение определено:
Niçin? почему?
Nasıl? как?
Hangi ?какой? который?

В географических названиях (кроме тех, которые описаны в п.1, 2 и 3):
Ankara - Анкара
İsveç - Швеция
Avrupa - Европа

1) Географические названия, заканчивающиеся на -istan
Özbekistan -Узбекистан
Türkmenistan - Туркменистан
Bulgaristan - Болгария

2) В географических названиях, заканчивающихся на -ya, ударение падает на слог перед -ya
Sakarya - Сакарья
Mudanya - Муданья
Almanya - Германия

3) В географических названиях, заканчивающихся на -a и -e ударение падает на предыдущий слог
İngiltere - Англия
Ukrayna - Украина

Made on
Tilda