Это, наверное, одна из самых сложных тем в турецком языке.

Итак, правило: производим усиление с помощью повторения первого слога и одной из согласных букв m, r, p, s.

1. Для усиления прилагательных, начинающихся с гласной, берём первую гласную букву, прибавляем согласную “p”. Не забываем при этом экспрессивно размахивать руками!

• Acı - apacı (больно - очень больно)
• Eyi - epeyi (достаточно - довольно много)
• Uzun → upuzun (длинный - длиннющий)

2. Для усиления прилагательных, начинающихся с согласной, берём первый слог, к нему прибавляется одну из четырех согласных одна и четырех согласных m, p, r, s по правилу ниже:

2.1. Если слово начинается с: f, p, m, v, b - усиливается согласными m, s:

• Buz - bumbuz (ледяной - жутко холодный)
• Beyaz - bembeyaz (белый - кипельно белый)
• Bütün - büsbütün (весь - полностью весь)
• Mavi - masmavi (синий - синий-пресиний)
• Bok - bombok (дерьмовый - совсем дерьмовый)

2.2. Если слово начинается с: f, p, m, v, b и содержит буквы s, ş, z - усиливается согласной m:

• Başka - bambaşka (другой - совсем другой)
• Boş - bomboş (пустой - абсолютно пустой)

2.3. Если слово начинается с: k, ğ, y, g - усиливается согласными - p, s, m:

• Gür - güpgür (густой - очень густой)
• Kalın - kapkalın (толстый - очень толстый)
• Kirli - kipkirli (грязный - грязнющий)
• Yeni - yepyeni (новый - новехонький)

2.4. Если слово начинается с: s, ş, ç, t, j, l, n, r, z, c, d усиливается согласным - также p, s, m:

• Doğru - dosdoğru (прямо - прямиком)
• Düz - düpеdüz/ dümdüz (ровный, прямолинейный - düpеdüz - абсолютный, в значении «абсолютная ложь», например, dümdüz - абсолютно ровный, в значении «абсолютно ровная линия» или «совершенно ровная дорога»)
• Şirin - şipşirin (милый - очень милый)