Словообразовательный аффикс -ki
Это аффикс, который из любого слова сделает определение (прилагательное, причастие, определительный оборот и т.п.).
Аффикс -ki - ударный аффикс, а также он не подчиняется закону гармонии гласных.

Как употребляется этот аффикс:
⁣I В комбинации с аффиксом местного падежа (- daki, - deki) он имеет значение «находящийся в ....», «расположен­ный в ....», «который в…»:
  • Bu filmdeki yakışıklı oyuncu kim? Кто этот симпатичный актор, который играет в этом фильме (который в этом фильме)⁣⁣?
  • Masadaki kitaplar kimin? Чьи книги, которые на столе?

II Аффикс - ki в сочетании с аффиксом родительного падежа -(n) inki используется для обозначения в одном слове предмета и его обладателя.

  • С местоимениями:
Ben - Benimki - который у меня (который принадлежит мне)
Sen - Seninki - который у тебя
O - Onunki - который его
Biz - Bizimki - которые наши
Siz - Sizinki - которые ваши
Onlar - Onlarınki - которые их

  • С существительными:
Ayşe - Ayşe'ninki - которые принадлежат Айше.
Ahmet - Ahmet'inki - которые Ахмета
Annem - Anneminki - которые у мамы

Также эта конструкция позволяет сделать речь еще «экономнее», например:
Benim kız arkadaşım çok güzel. Ya seninki? Моя девушка очень красивая. А твоя (имеется в виду, девушка)

III Аффикс - ki присоединяется к словам "сначала", "потом":⁣⁣⠀
  • Sonraki tatil ne zaman? Следующий отпуск когда (который после)? ⁣⁣
  • Benden önceki kadın nerede? Где женщина, которая была передо мной?

IV Аффикс - ki может присоединяться к словам, обозначающим время. Присоединяясь к словам dün, gün и bugün, ki превращается в kü:⁣⁣⠀
  • Dünkü yemek çok lezzetliydi – Вчерашняя еда была очень вкусной (еда, которая была вчера)⁣⁣⠀
  • Bugünkü ders kaçta başlıyor? Во сколько начинается завтрашний урок (урок, который завтра)?
  • Yarınki konuşma metni hazır mı? Текст завтрашней речи готов (речь, которая будет завтра)?
Made on
Tilda